Trong bữa tiệc, ông chủ ngồi đầu bàn bèn nhờ quản gia đưa cho bà chủ ngồi cuối bàn một mảnh giấy.
Nữ chủ nhân không mang kính, xem không rõ chữ trên mảnh giấy, nên nhờ một người ngồi bên trái đọc hộ :
– Em thân yêu! – Mảnh giấy viết, – Người ngồi bên trái em rất đáng ghét, hãy giúp anh mà gắng gượng nói đôi ba câu xã giao với anh ta.
